Grilling seems as easy as pressing an ignition switch and adding food. But if you want to serve up a nutritionally balanced meal that will fuel your performance (and protect your health), you’ll need to be a bit more mindful about it.